真是覺得自找麻煩.寫到死
問題出處
PTT五星版翻譯
一、 請問您的名字是?
某阿
二、 自己有網站嗎?有的話站名是?
你在哪看?這裡就是我家.站名是羽毛蛇
三、 請問您的住所是?
以五星的世界觀來看是博斯
心靈的故鄉是民宿
精神的故鄉在安卡底亞
四、 請問您的網齡有多久呢?
真是遙遠啊.大約8~9年吧
五、 請問您成為五星迷多久了呢?
不很久.一年多
六、 請問您開始讀五星的契機是?
應該說久聞大名吧.主要是沒得借又好大本沒看過不敢買.趁著學長有借來看
七、 請問您有五星漫畫嗎?有幾冊呢?
看了一個月後買下去了.現在出幾本我就有幾本
八、 請問五星漫畫您已經讀過幾次了?
完整的話9次左右.不完整的話...嗯.不過書現在不在我身邊
九、 請問您看NewType嗎?
沒看
十、 請問您買NewType嗎?
沒買
十一、您為了五星才買NT嗎?
我乖乖等天上掉下來的單行本
十二、您買TOJ嗎?
沒有OTL
十三、有漫畫以外的副讀本嗎?
雖然有想敗設定集.但我是日文白痴.中文版找不到
十四、您對於副讀本的存在有什麼看法?
好樣的永野
十五、「出這本書的話該多好~」心目中有這樣的書嗎(五星相關)?
星團美少年眾麻將大會.有可能嗎?
十六、會背年表嗎?
只背得出局部.但實際上大致歷史順序有看到都記得
十七、能舉出多少角色的名字呢?
喜歡的全都能說出全名.20~30人左右
十八、出現新角色時會推測其身分/身世嗎?
首先會看五官覺得有沒有眼熟到.不一定會去猜哈哈
十九、認為自己是五星otaku嗎?
不算
二十、平日如何稱呼FSS呢?
五星[乾淨俐落].如果是愛稱還叫他永野拖稿實記
二一、對五星的喜愛之處?
角色魅力.還有故事邊看邊考察的樂趣[暴]
二二、對五星的厭惡之處?
出太慢.要記的人太多[這只是碎碎念.不算抱怨]
二三、喜歡的騎士是?
凱淵家族系列[喂]可以想到的都算.愛夏.慧茄奶奶
二四、喜歡的Fatima是?
皇后.敖珂索.阿蕾克托
二五、喜歡的MH是?
佩修魯塔[羞].火焰女皇[你這已經是以角色來偏心了吧]
二六、除了騎士、Fatima、MH以外,喜歡的角色是?
呃...末三...嗎?費摩爾MH整備士爺爺團算不算?
二七、喜歡的騎士團是?
雖然我的本命都在AP騎士團.但我喜歡幻象闊佬後援團
二八、喜歡的情侶是?
凱淵.皇后[暴]
二九、喜歡的搭檔是?
同上[超爆].新星團最強破壞雙胞胎算不算?
三十、討厭的角色是?
目前.博斯亞霍特.我心愛的一家在你手上死的死傷的傷
三一、認為哪位騎士最強呢?
凱淵[想都沒想]
三二、認為哪位Fatima最強呢?
皇后已經變成歷史了[違]最強的聽說是修特蘭
三三、認為哪架MH最強呢?
只有帕爾提娜開得動的獵戶幻象.嗯.我很奇怪嗎?
三四、認為哪位潛者最強呢?
瑪格達爾.阿托爾[昂頭]
三五、五星第一美女是?
愛夏[哈哈哈哈]其實我覺得赫雅朵氣質非常好.很美
三六、五星第一美少女是?
瑪格達爾[對啦我偏心.但是少女應該是她最美沒錯]
三七、五星第一美青年是?
茶壺...抱歉.是戴.古
三八、五星第一美少年是?
迪普雷[偏心度全開].是說五星美少年真多
三九、五星第一美中年是?
布拉弗多吧.雖然他看起來不到中年程度
凱淵很帥.但是我不大喜歡屁股下巴
四十、五星第一美人是?
雷帝歐斯‧蘇普吧...而且不會老.妖怪
四一、五星第一怪人是?
鉻‧巴蘭榭[直覺].基本上他的腦袋不是人或神能理解的
四二、五星第一凡人是?
永野拖稿狂...不.他是五星大神
...說出"毀滅性的平胸"的大叔吧
四三、無論如何不願被這個人討厭!有嗎?
天照.被他討厭會死的.不過他有討厭的感情嗎?
四四、無論如何不願被這個人喜歡!有嗎?
史帕克.被她喜歡怪恐怖的.不過我喜歡她的料理教室
四五、心目中理想的上司是?
[想了非常久]...錫安夫人[?!!]
四六、心目中不理想的上司是?
凱淵[突然發現該叫懷園才對.但是我習慣了啊啊]愛夏也是
四七、心目中理想的部下是?
歷代羅格納[暴]但我不是天照他不會鳥我.阿蕾克托應該不錯
四八、心目中不理想的部下是?
迪克斯.懷茲梅爾[抱歉.其實我對你很順眼]
四九、想跟他成為朋友的角色?
迪普雷[喂]
五十、初印象跟後來的印象有變化的角色是?
皇后.真是只能OTL來形容啊
五一、稍微休息一下,舉出五星以外喜歡的三部漫畫?
LEVEL E.無限住人.百鬼夜行抄
都很耐看
五二、舉出喜歡的三部動畫?
星銀島[別歪頭看我啊].黑傑克之前那版.蟲師有期待
五三、舉出喜歡的三個遊戲?
ROCKMAN X.POWER STONE.逆轉裁判[哈哈哈哈]
五四、最近狀況如何?
就這幾天的話真是糟透了.濃厚的焦躁感
五五、你如何消除壓力?
畫圖畫到忘記時間.不過之後就爽了
五六、剩下45題!喜歡哪個騎士團的制服呢?
AP騎士團.費摩爾的簡直像從撲克牌裡走出來
五七、喜歡的Fatima服款式是?
有的喜歡頹廢款有的喜歡塑膠款耶
例如皇后我喜歡頹廢款.敖珂索喜歡塑膠款
五八、第一次看到塑膠款式的感想是?
永野你起床撞到頭嗎?
五九、現在對塑膠款式的感想是?
看久順眼了.看來康可朵的塑膠款對我打擊很大
六十、可以的話想去究加哪個國家或城市?
卡斯提波.太妙了那裡
六一、可以的話想住在究加哪個國家或城市?
因為愛謝的關係考慮住在古利斯.不過博斯也不錯
六二、FSS裡出現的食物有你想吃吃看的嗎?
好像沒有耶
六三、順帶一提,今天的午餐是?
咖啡牛奶一杯
六四、有人拜託你養末三的話,會怎麼辦?
因為造型是我喜歡的型所以OK
六五、覺得「末三」這個名字的命名品味如何?
....[看著蘇普搖頭嘆氣]
六六、如何稱呼作者永野護呢?
永野大神.永野拖稿大神
六七、喜歡永野的設計嗎?
喜歡.真是恐怖的腦袋
六八、看過(重戰機)嗎?
沒耶
六九、讀過Fool For the City嗎?
依然沒有
七十、玩過Airs Adventure(風中歷險)嗎?
還是沒有
七一、讀過(跟幾原合作的,航路索敵)嗎?
果然沒有
七二、讀過Mamoru Mania嗎?(TOJ裡的單元)
這題組跳過算了
七三、以上寫過的除外,還有什麼喜歡的永野關聯作品嗎?
唉.沒有
七四、五星迷的萬年老問題,你認為五星有辦法完結嗎?
我會請孫子把結局燒給我
七五、有想對永野說的話嗎?
下個月還是休刊嗎?
七六、看過五星動畫嗎?
看過
七七、會唱五星動畫主題曲嗎?
莫名奇妙的.會喔XD
七八、希望五星再次映像化嗎?
如果大神不希望.就算了
七九、再次映像化的話覺得怎樣的段落好?
魔導大戰[根本還沒畫過去]
八十、再次映像化的話有屬意的工作人員嗎?
沒概念耶這...
八一、對立體造型有興趣嗎?
是有啦...
八二、去過OneFace嗎?(這啥?)
沒去過
八三、做過五星模型嗎?
很遺憾的.沒有
八四、有想做做看的五星模型嗎?
有想過.基本上都想試試.人物或MH都OK
八五、有喜歡的五星模型嗎?
沒概念...
八六、喜歡電玩嗎?
是喜歡啦
八七、玩過PSO(夢幻之星)嗎?
沒有耶
八八、對PSO(夢幻之星)有什麼想說的話嗎?
唔?
八九、五星遊戲化的話會去玩嗎?
要看是怎樣的遊戲.我不玩機器人大戰之類的
九十、五星遊戲化的話,遊戲型態是?
RPG
九一、喜歡的五星台詞是?
"看到了...看到了...未來的王者"好像是這樣.from克羅索
"因為NO.1太帥了.被趕出去了啊"from凱淵
九二、喜歡的五星場景是?
克莉絲汀撐著寶劍很帥的登場.其實我覺得整隊MH瞬移過來的分鏡超讚
九三、討厭的五星場景是?
好像沒有耶
九四、五星的爆笑場景是?
他的笑點都很妙.仔細想想還不少
但是我印象最深的是帕爾提娜:"faking蘇普!笨天照!"
九五、五星的催淚場景是?
敖珂索復活.還有晚安.克羅索.有股淡淡的哀傷我覺得
九六、有想看的卻還沒漫畫化的段落嗎?
魔導大戰戰戰戰戰
九七、還沒正式登場,卻希望他一定要登場的角色是?
長大迪普雷
九八、還沒正式登場,卻希望他一定要登場的MH是?
[搔頭]
九九、請說出對五星的感想?
不知道明年看不看得到下一集
一百、辛苦了~最後請說出答題感想?
手邊沒書我竟然把它寫完了.真是覺得自己很厲害
問題出處
PTT五星版翻譯
一、 請問您的名字是?
某阿
二、 自己有網站嗎?有的話站名是?
你在哪看?這裡就是我家.站名是羽毛蛇
三、 請問您的住所是?
以五星的世界觀來看是博斯
心靈的故鄉是民宿
精神的故鄉在安卡底亞
四、 請問您的網齡有多久呢?
真是遙遠啊.大約8~9年吧
五、 請問您成為五星迷多久了呢?
不很久.一年多
六、 請問您開始讀五星的契機是?
應該說久聞大名吧.主要是沒得借又好大本沒看過不敢買.趁著學長有借來看
七、 請問您有五星漫畫嗎?有幾冊呢?
看了一個月後買下去了.現在出幾本我就有幾本
八、 請問五星漫畫您已經讀過幾次了?
完整的話9次左右.不完整的話...嗯.不過書現在不在我身邊
九、 請問您看NewType嗎?
沒看
十、 請問您買NewType嗎?
沒買
十一、您為了五星才買NT嗎?
我乖乖等天上掉下來的單行本
十二、您買TOJ嗎?
沒有OTL
十三、有漫畫以外的副讀本嗎?
雖然有想敗設定集.但我是日文白痴.中文版找不到
十四、您對於副讀本的存在有什麼看法?
好樣的永野
十五、「出這本書的話該多好~」心目中有這樣的書嗎(五星相關)?
星團美少年眾麻將大會.有可能嗎?
十六、會背年表嗎?
只背得出局部.但實際上大致歷史順序有看到都記得
十七、能舉出多少角色的名字呢?
喜歡的全都能說出全名.20~30人左右
十八、出現新角色時會推測其身分/身世嗎?
首先會看五官覺得有沒有眼熟到.不一定會去猜哈哈
十九、認為自己是五星otaku嗎?
不算
二十、平日如何稱呼FSS呢?
五星[乾淨俐落].如果是愛稱還叫他永野拖稿實記
二一、對五星的喜愛之處?
角色魅力.還有故事邊看邊考察的樂趣[暴]
二二、對五星的厭惡之處?
出太慢.要記的人太多[這只是碎碎念.不算抱怨]
二三、喜歡的騎士是?
凱淵家族系列[喂]可以想到的都算.愛夏.慧茄奶奶
二四、喜歡的Fatima是?
皇后.敖珂索.阿蕾克托
二五、喜歡的MH是?
佩修魯塔[羞].火焰女皇[你這已經是以角色來偏心了吧]
二六、除了騎士、Fatima、MH以外,喜歡的角色是?
呃...末三...嗎?費摩爾MH整備士爺爺團算不算?
二七、喜歡的騎士團是?
雖然我的本命都在AP騎士團.但我喜歡幻象闊佬後援團
二八、喜歡的情侶是?
凱淵.皇后[暴]
二九、喜歡的搭檔是?
同上[超爆].新星團最強破壞雙胞胎算不算?
三十、討厭的角色是?
目前.博斯亞霍特.我心愛的一家在你手上死的死傷的傷
三一、認為哪位騎士最強呢?
凱淵[想都沒想]
三二、認為哪位Fatima最強呢?
皇后已經變成歷史了[違]最強的聽說是修特蘭
三三、認為哪架MH最強呢?
只有帕爾提娜開得動的獵戶幻象.嗯.我很奇怪嗎?
三四、認為哪位潛者最強呢?
瑪格達爾.阿托爾[昂頭]
三五、五星第一美女是?
愛夏[哈哈哈哈]其實我覺得赫雅朵氣質非常好.很美
三六、五星第一美少女是?
瑪格達爾[對啦我偏心.但是少女應該是她最美沒錯]
三七、五星第一美青年是?
茶壺...抱歉.是戴.古
三八、五星第一美少年是?
迪普雷[偏心度全開].是說五星美少年真多
三九、五星第一美中年是?
布拉弗多吧.雖然他看起來不到中年程度
凱淵很帥.但是我不大喜歡屁股下巴
四十、五星第一美人是?
雷帝歐斯‧蘇普吧...而且不會老.妖怪
四一、五星第一怪人是?
鉻‧巴蘭榭[直覺].基本上他的腦袋不是人或神能理解的
四二、五星第一凡人是?
永野拖稿狂...不.他是五星大神
...說出"毀滅性的平胸"的大叔吧
四三、無論如何不願被這個人討厭!有嗎?
天照.被他討厭會死的.不過他有討厭的感情嗎?
四四、無論如何不願被這個人喜歡!有嗎?
史帕克.被她喜歡怪恐怖的.不過我喜歡她的料理教室
四五、心目中理想的上司是?
[想了非常久]...錫安夫人[?!!]
四六、心目中不理想的上司是?
凱淵[突然發現該叫懷園才對.但是我習慣了啊啊]愛夏也是
四七、心目中理想的部下是?
歷代羅格納[暴]但我不是天照他不會鳥我.阿蕾克托應該不錯
四八、心目中不理想的部下是?
迪克斯.懷茲梅爾[抱歉.其實我對你很順眼]
四九、想跟他成為朋友的角色?
迪普雷[喂]
五十、初印象跟後來的印象有變化的角色是?
皇后.真是只能OTL來形容啊
五一、稍微休息一下,舉出五星以外喜歡的三部漫畫?
LEVEL E.無限住人.百鬼夜行抄
都很耐看
五二、舉出喜歡的三部動畫?
星銀島[別歪頭看我啊].黑傑克之前那版.蟲師有期待
五三、舉出喜歡的三個遊戲?
ROCKMAN X.POWER STONE.逆轉裁判[哈哈哈哈]
五四、最近狀況如何?
就這幾天的話真是糟透了.濃厚的焦躁感
五五、你如何消除壓力?
畫圖畫到忘記時間.不過之後就爽了
五六、剩下45題!喜歡哪個騎士團的制服呢?
AP騎士團.費摩爾的簡直像從撲克牌裡走出來
五七、喜歡的Fatima服款式是?
有的喜歡頹廢款有的喜歡塑膠款耶
例如皇后我喜歡頹廢款.敖珂索喜歡塑膠款
五八、第一次看到塑膠款式的感想是?
永野你起床撞到頭嗎?
五九、現在對塑膠款式的感想是?
看久順眼了.看來康可朵的塑膠款對我打擊很大
六十、可以的話想去究加哪個國家或城市?
卡斯提波.太妙了那裡
六一、可以的話想住在究加哪個國家或城市?
因為愛謝的關係考慮住在古利斯.不過博斯也不錯
六二、FSS裡出現的食物有你想吃吃看的嗎?
好像沒有耶
六三、順帶一提,今天的午餐是?
咖啡牛奶一杯
六四、有人拜託你養末三的話,會怎麼辦?
因為造型是我喜歡的型所以OK
六五、覺得「末三」這個名字的命名品味如何?
....[看著蘇普搖頭嘆氣]
六六、如何稱呼作者永野護呢?
永野大神.永野拖稿大神
六七、喜歡永野的設計嗎?
喜歡.真是恐怖的腦袋
六八、看過(重戰機)嗎?
沒耶
六九、讀過Fool For the City嗎?
依然沒有
七十、玩過Airs Adventure(風中歷險)嗎?
還是沒有
七一、讀過(跟幾原合作的,航路索敵)嗎?
果然沒有
七二、讀過Mamoru Mania嗎?(TOJ裡的單元)
這題組跳過算了
七三、以上寫過的除外,還有什麼喜歡的永野關聯作品嗎?
唉.沒有
七四、五星迷的萬年老問題,你認為五星有辦法完結嗎?
我會請孫子把結局燒給我
七五、有想對永野說的話嗎?
下個月還是休刊嗎?
七六、看過五星動畫嗎?
看過
七七、會唱五星動畫主題曲嗎?
莫名奇妙的.會喔XD
七八、希望五星再次映像化嗎?
如果大神不希望.就算了
七九、再次映像化的話覺得怎樣的段落好?
魔導大戰[根本還沒畫過去]
八十、再次映像化的話有屬意的工作人員嗎?
沒概念耶這...
八一、對立體造型有興趣嗎?
是有啦...
八二、去過OneFace嗎?(這啥?)
沒去過
八三、做過五星模型嗎?
很遺憾的.沒有
八四、有想做做看的五星模型嗎?
有想過.基本上都想試試.人物或MH都OK
八五、有喜歡的五星模型嗎?
沒概念...
八六、喜歡電玩嗎?
是喜歡啦
八七、玩過PSO(夢幻之星)嗎?
沒有耶
八八、對PSO(夢幻之星)有什麼想說的話嗎?
唔?
八九、五星遊戲化的話會去玩嗎?
要看是怎樣的遊戲.我不玩機器人大戰之類的
九十、五星遊戲化的話,遊戲型態是?
RPG
九一、喜歡的五星台詞是?
"看到了...看到了...未來的王者"好像是這樣.from克羅索
"因為NO.1太帥了.被趕出去了啊"from凱淵
九二、喜歡的五星場景是?
克莉絲汀撐著寶劍很帥的登場.其實我覺得整隊MH瞬移過來的分鏡超讚
九三、討厭的五星場景是?
好像沒有耶
九四、五星的爆笑場景是?
他的笑點都很妙.仔細想想還不少
但是我印象最深的是帕爾提娜:"faking蘇普!笨天照!"
九五、五星的催淚場景是?
敖珂索復活.還有晚安.克羅索.有股淡淡的哀傷我覺得
九六、有想看的卻還沒漫畫化的段落嗎?
魔導大戰戰戰戰戰
九七、還沒正式登場,卻希望他一定要登場的角色是?
長大迪普雷
九八、還沒正式登場,卻希望他一定要登場的MH是?
[搔頭]
九九、請說出對五星的感想?
不知道明年看不看得到下一集
一百、辛苦了~最後請說出答題感想?
手邊沒書我竟然把它寫完了.真是覺得自己很厲害
全站熱搜
留言列表